اگوٹی کی افزائش
چھاپے۔

اگوٹی کی افزائش

میرے پاس پہلے خنزیر کو آئے چالیس سال سے زیادہ کا عرصہ گزر چکا ہے، وہ تین گولڈن ایگوٹس تھے، جو مجھے میرے دوست مسٹر مسگریو شارپ نے پیش کیے، جو اس وقت نیشنل انگلش پگز کلب (NCC) کے چیئرمین تھے۔ اور اس وقت سے میں اس کلب کا ایک فعال ممبر بن کر اس کے کام میں شامل ہو گیا ہوں۔

یقیناً اس دوران میں بہت سی نسلوں کی افزائش اور نمائش کرتا رہا ہوں لیکن اگر قسمت نے ایسا کیا کہ مجھے اپنے اختیار میں مویشیوں کو ہر ممکن حد تک کم کرنا پڑا تو میں بلاشبہ اگوتی نسل کے نمائندوں کو چھوڑ دیتا۔ درحقیقت، مجھے ان خنزیروں کے ساتھ بات چیت کے عمل سے اپنے تمام مثبت جذبات اور احساسات کا اظہار کرنے کے لیے صحیح الفاظ بھی نہیں مل رہے ہیں۔

جب میں نے پہلی بار شروع کیا، جیسا کہ میں نے کہا، میری پہلی اگوٹس گولڈن ایگوٹیس تھیں، پھر ان کو ہلکے بھورے اگاؤٹس (دار چینی اگوٹی) نے جیک اور ایملی اسمتھ سے خریدا تھا، جو اس نسل کے سب سے زیادہ پیشہ ور پالنے والوں کے طور پر ہمیشہ میری یاد میں رہیں گے۔ کچھ ہلکے بھورے حاصل کرنے کے لیے کافی خوش قسمت ہونے کے علاوہ، میں جیک کو اس کا سارا سلور اگوٹی اسٹاک فروخت کرنے کے لیے حاصل کرنے میں کامیاب رہا۔

وقتاً فوقتاً ہلکے بھورے نر اور lilac مادہ (Lilac Agouti) کو عبور کرتے ہوئے، تھوڑی دیر کے بعد مجھے نئی بھوری اگوٹی ملی، اور تھوڑی دیر بعد، بہت احتیاط سے افزائش نسل کا کام کرتے ہوئے، میں سرخ-گلابی ایگوٹیس (سالمن رنگ) (سالمن) تیار کرنے میں کامیاب ہوگیا۔

میں نے افزائش کا کام شروع کرنے سے پہلے ایک طویل عرصے تک اس مخصوص رنگ کے خنزیر ہمارے ملک میں بہت مشہور تھے لیکن گزشتہ سالوں کے ساتھ مویشیوں کی تعداد میں تیزی سے کمی آئی ہے۔ میری پہلی سرخ گلابی اگوٹی ایک لڑکا تھا، اور چند ماہ بعد میرے پاس اس رنگ کا ایک اور رنگ تھا، اور اس بار یہ لڑکی تھی۔ ان کی مدد سے، میں سرخ گلابی اگاؤٹس کی ایک بڑی نرسری بنانے میں کامیاب ہو گیا، اس طرح انگلینڈ میں اس نسل کو عملی طور پر دوسرا جنم دیا۔ بدقسمتی سے، ان تمام خنزیروں میں ایک ہی خرابی تھی جو کئی سال پہلے دیکھی گئی تھی - ایک خراب یا کمزور رنگ، نیز اس کی ناہمواری اور دھبہ۔

لیکن میں نے اس نسل پر بہت زیادہ توجہ مرکوز کرنے کی کوشش کی، بنیادی طور پر تین اہم رنگوں کے علاوہ بھورے، ہلکے بھورے اور سرخی مائل گلابی پر۔ بعد میں ان نئے رنگوں کو باضابطہ طور پر اپنانے کے بارے میں بہت مضبوط بحثیں ہوئیں، کلب کے بہت سے ممبران انتہائی منفی تھے، اور مایوسی کے لمحات میں میں نے اپنے لیے کچھ نہیں چھوڑتے ہوئے نایاب رنگوں کے تمام نمائندوں کو دے دیا۔

میرے پاس پہلے خنزیر کو آئے چالیس سال سے زیادہ کا عرصہ گزر چکا ہے، وہ تین گولڈن ایگوٹس تھے، جو مجھے میرے دوست مسٹر مسگریو شارپ نے پیش کیے، جو اس وقت نیشنل انگلش پگز کلب (NCC) کے چیئرمین تھے۔ اور اس وقت سے میں اس کلب کا ایک فعال ممبر بن کر اس کے کام میں شامل ہو گیا ہوں۔

یقیناً اس دوران میں بہت سی نسلوں کی افزائش اور نمائش کرتا رہا ہوں لیکن اگر قسمت نے ایسا کیا کہ مجھے اپنے اختیار میں مویشیوں کو ہر ممکن حد تک کم کرنا پڑا تو میں بلاشبہ اگوتی نسل کے نمائندوں کو چھوڑ دیتا۔ درحقیقت، مجھے ان خنزیروں کے ساتھ بات چیت کے عمل سے اپنے تمام مثبت جذبات اور احساسات کا اظہار کرنے کے لیے صحیح الفاظ بھی نہیں مل رہے ہیں۔

جب میں نے پہلی بار شروع کیا، جیسا کہ میں نے کہا، میری پہلی اگوٹس گولڈن ایگوٹیس تھیں، پھر ان کو ہلکے بھورے اگاؤٹس (دار چینی اگوٹی) نے جیک اور ایملی اسمتھ سے خریدا تھا، جو اس نسل کے سب سے زیادہ پیشہ ور پالنے والوں کے طور پر ہمیشہ میری یاد میں رہیں گے۔ کچھ ہلکے بھورے حاصل کرنے کے لیے کافی خوش قسمت ہونے کے علاوہ، میں جیک کو اس کا سارا سلور اگوٹی اسٹاک فروخت کرنے کے لیے حاصل کرنے میں کامیاب رہا۔

وقتاً فوقتاً ہلکے بھورے نر اور lilac مادہ (Lilac Agouti) کو عبور کرتے ہوئے، تھوڑی دیر کے بعد مجھے نئی بھوری اگوٹی ملی، اور تھوڑی دیر بعد، بہت احتیاط سے افزائش نسل کا کام کرتے ہوئے، میں سرخ-گلابی ایگوٹیس (سالمن رنگ) (سالمن) تیار کرنے میں کامیاب ہوگیا۔

میں نے افزائش کا کام شروع کرنے سے پہلے ایک طویل عرصے تک اس مخصوص رنگ کے خنزیر ہمارے ملک میں بہت مشہور تھے لیکن گزشتہ سالوں کے ساتھ مویشیوں کی تعداد میں تیزی سے کمی آئی ہے۔ میری پہلی سرخ گلابی اگوٹی ایک لڑکا تھا، اور چند ماہ بعد میرے پاس اس رنگ کا ایک اور رنگ تھا، اور اس بار یہ لڑکی تھی۔ ان کی مدد سے، میں سرخ گلابی اگاؤٹس کی ایک بڑی نرسری بنانے میں کامیاب ہو گیا، اس طرح انگلینڈ میں اس نسل کو عملی طور پر دوسرا جنم دیا۔ بدقسمتی سے، ان تمام خنزیروں میں ایک ہی خرابی تھی جو کئی سال پہلے دیکھی گئی تھی - ایک خراب یا کمزور رنگ، نیز اس کی ناہمواری اور دھبہ۔

لیکن میں نے اس نسل پر بہت زیادہ توجہ مرکوز کرنے کی کوشش کی، بنیادی طور پر تین اہم رنگوں کے علاوہ بھورے، ہلکے بھورے اور سرخی مائل گلابی پر۔ بعد میں ان نئے رنگوں کو باضابطہ طور پر اپنانے کے بارے میں بہت مضبوط بحثیں ہوئیں، کلب کے بہت سے ممبران انتہائی منفی تھے، اور مایوسی کے لمحات میں میں نے اپنے لیے کچھ نہیں چھوڑتے ہوئے نایاب رنگوں کے تمام نمائندوں کو دے دیا۔

اگوٹی کی افزائش

اس کے بعد نیشنل کلب میں ایک نئی اور زیادہ اہم رجسٹرڈ نسل کے طور پر لیموں اگوٹی منظرعام پر آیا۔ واضح رہے کہ اس رنگ سے ہماری واقفیت بہت پہلے ہوئی تھی، ایک ایسے وقت میں جب نسل دینے والے مسلسل یہاں اور اس رنگ کے انفرادی نمائندے نمودار ہوتے تھے۔ میری رائے میں، یہ رنگ جنگلی خنزیر کے اصل رنگ کے قریب ترین ہے، اور اگر کوئی مسلسل سوروں کی تمام ممکنہ نسلوں اور رنگوں کو عبور کرتا ہے، تو کچھ عرصے بعد اس شخص کو لیموں اگوتی رنگ کے ساتھ لمبے بالوں والے سور مل جائیں گے۔

آج سلور اگوٹی رنگ کے مقابلے میں سائز کے لحاظ سے زیادہ پالا جاتا ہے، جو میرے خیال میں اس نسل میں سب سے اہم چیز ہے۔ بغیر پینٹ شدہ پاو پیڈز اور گہرے جسم کے رنگ والے بڑے جانوروں کو ترجیح دی جاتی ہے، حالانکہ صحیح انڈر کوٹ رنگ، صحیح رنگ کے پنجوں والے سوروں کو منتخب کرنا ضروری ہوگا۔ صرف گولڈن ایگوٹس اکثر معیار کے اندر فٹ ہوتے ہیں، جب کہ، مثال کے طور پر، شوز میں دکھائے جانے والے ہلکے بھورے خنزیر کا انڈر کوٹ کا رنگ بہت خراب ہوتا ہے اور پیٹ پر بہت زیادہ سفید ہوتا ہے - ان لوگوں کی غلط سوچ کا نتیجہ ہے جو مویشیوں کے بہترین معیار کا انتظار کرنے کے لیے کافی صبر نہیں رکھتے اور انتہائی اوسط ڈیٹا کے ساتھ جانوروں کو عبور کرتے ہیں۔ لیموں اور ہلکے رنگ کے گلٹ، جسے کریم اگوٹی کہتے ہیں، ان کی افزائش نسل کرنے والوں کے ذریعے کی جانی چاہیے جو نہ صرف کافی سائز پر بلکہ اچھے کوٹ کے رنگ اور پاو پیڈ پر بھی پوری توجہ دیتے ہیں۔

اس کے بعد نیشنل کلب میں ایک نئی اور زیادہ اہم رجسٹرڈ نسل کے طور پر لیموں اگوٹی منظرعام پر آیا۔ واضح رہے کہ اس رنگ سے ہماری واقفیت بہت پہلے ہوئی تھی، ایک ایسے وقت میں جب نسل دینے والے مسلسل یہاں اور اس رنگ کے انفرادی نمائندے نمودار ہوتے تھے۔ میری رائے میں، یہ رنگ جنگلی خنزیر کے اصل رنگ کے قریب ترین ہے، اور اگر کوئی مسلسل سوروں کی تمام ممکنہ نسلوں اور رنگوں کو عبور کرتا ہے، تو کچھ عرصے بعد اس شخص کو لیموں اگوتی رنگ کے ساتھ لمبے بالوں والے سور مل جائیں گے۔

آج سلور اگوٹی رنگ کے مقابلے میں سائز کے لحاظ سے زیادہ پالا جاتا ہے، جو میرے خیال میں اس نسل میں سب سے اہم چیز ہے۔ بغیر پینٹ شدہ پاو پیڈز اور گہرے جسم کے رنگ والے بڑے جانوروں کو ترجیح دی جاتی ہے، حالانکہ صحیح انڈر کوٹ رنگ، صحیح رنگ کے پنجوں والے سوروں کو منتخب کرنا ضروری ہوگا۔ صرف گولڈن ایگوٹس اکثر معیار کے اندر فٹ ہوتے ہیں، جب کہ، مثال کے طور پر، شوز میں دکھائے جانے والے ہلکے بھورے خنزیر کا انڈر کوٹ کا رنگ بہت خراب ہوتا ہے اور پیٹ پر بہت زیادہ سفید ہوتا ہے - ان لوگوں کی غلط سوچ کا نتیجہ ہے جو مویشیوں کے بہترین معیار کا انتظار کرنے کے لیے کافی صبر نہیں رکھتے اور انتہائی اوسط ڈیٹا کے ساتھ جانوروں کو عبور کرتے ہیں۔ لیموں اور ہلکے رنگ کے گلٹ، جسے کریم اگوٹی کہتے ہیں، ان کی افزائش نسل کرنے والوں کے ذریعے کی جانی چاہیے جو نہ صرف کافی سائز پر بلکہ اچھے کوٹ کے رنگ اور پاو پیڈ پر بھی پوری توجہ دیتے ہیں۔

اگوٹی کی افزائش

سلور Agoutis کی نمائش کی جانی چاہیے اگر ان کے سینے کا رنگ سفید دھبوں کے بغیر اچھا ہو، انڈر کوٹ گہرا ہونا چاہیے، بالوں کا رنگ ٹھوس خاکستری نہیں ہونا چاہیے، اور پاو پیڈ پر اچھا رنگ ہونا چاہیے۔ مجھے ایک بار کہا گیا تھا کہ اگر میں چاندی کی بہت اچھی اگوتی حاصل کرنا چاہتا ہوں تو مجھے ہلکے رنگ، ہلکے رنگ اور گہرے رنگ کے جوان دونوں کو رکھنا چاہیے۔ سینے اور پنجوں کے رنگ کے درمیان توازن ہونا ضروری ہے، اور یہاں ایک خاص نمونہ دیکھا جاتا ہے۔ سینے پر ہلکا رنگ، پیڈ کا رنگ گہرا، اور اس کے برعکس۔

میں ان لوگوں کو خبردار کرنا چاہتا ہوں جو اگاؤٹس پالتے ہیں، ساتھ ہی ان لوگوں کو جو ہمالیائی سور پالتے ہیں۔ بہت سے پالنے والوں کی رائے میں، انتخاب کے عمل میں حاصل کیے گئے تمام خنزیروں کی نمائش کی جا سکتی ہے، کیونکہ سبھی میں ضروری پیرامیٹرز ہوں گے۔ بدقسمتی سے، ایسا نہیں ہے۔ ہر نسل اور رنگ میں ایسے افراد کی ایک بڑی تعداد موجود ہے جو نمائشوں میں شرکت کے لیے موزوں نہیں ہیں اور کئی مہینوں تک ناقص معیار کا سٹاک تیار کریں گے (جب تک کہ یہ خنزیر کا بہت بڑا کینیل نہ ہو)۔

ایسے لوگ بھی ہیں جو جلد از جلد مطلوبہ رنگ کے ساتھ خنزیر حاصل کرنے کے لیے آؤٹ کراس طریقہ یعنی مختلف رنگوں والے جانوروں کا استعمال کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ اگوتی کی افزائش میں ایک چھوٹا سا راز ہے: اگر آپ بہترین سلور ایگوٹیس حاصل کرنا چاہتے ہیں تو افزائش کے کام میں صرف سلور رنگ کے خنزیر کا استعمال کریں، اگر آپ سنہری حاصل کرنا چاہتے ہیں تو صرف سنہری اگوٹی استعمال کریں، اگر آپ اعلی نسل کے چمکدار رنگ کے ہلکے براؤن اگوٹس حاصل کرنا چاہتے ہیں، کراس صرف ہلکے براؤن وغیرہ۔

PS اس مضمون میں جن بھوری ایگوٹیز کا ذکر کیا گیا ہے وہ دراصل اورنج ایگوٹیس (اورنج ایگوٹی) ہیں، سرکاری طور پر قبول شدہ رنگ جس میں گہرے ہلکے بھورے انڈر کوٹ اور ٹین کے دھبے ہوتے ہیں، جب کہ براؤن ایگوٹیس میں کافی-او-لیٹ دھبے ہوتے ہیں۔ کان اور پنجے بھورے ہیں، آنکھیں روبی ہیں۔

اصل مضمون http://users.senet.com.au/~anmor/agoutihist.htm پر موجود ہے۔

© الیگزینڈرا بیلوسوا کا ترجمہ

سلور Agoutis کی نمائش کی جانی چاہیے اگر ان کے سینے کا رنگ سفید دھبوں کے بغیر اچھا ہو، انڈر کوٹ گہرا ہونا چاہیے، بالوں کا رنگ ٹھوس خاکستری نہیں ہونا چاہیے، اور پاو پیڈ پر اچھا رنگ ہونا چاہیے۔ مجھے ایک بار کہا گیا تھا کہ اگر میں چاندی کی بہت اچھی اگوتی حاصل کرنا چاہتا ہوں تو مجھے ہلکے رنگ، ہلکے رنگ اور گہرے رنگ کے جوان دونوں کو رکھنا چاہیے۔ سینے اور پنجوں کے رنگ کے درمیان توازن ہونا ضروری ہے، اور یہاں ایک خاص نمونہ دیکھا جاتا ہے۔ سینے پر ہلکا رنگ، پیڈ کا رنگ گہرا، اور اس کے برعکس۔

میں ان لوگوں کو خبردار کرنا چاہتا ہوں جو اگاؤٹس پالتے ہیں، ساتھ ہی ان لوگوں کو جو ہمالیائی سور پالتے ہیں۔ بہت سے پالنے والوں کی رائے میں، انتخاب کے عمل میں حاصل کیے گئے تمام خنزیروں کی نمائش کی جا سکتی ہے، کیونکہ سبھی میں ضروری پیرامیٹرز ہوں گے۔ بدقسمتی سے، ایسا نہیں ہے۔ ہر نسل اور رنگ میں ایسے افراد کی ایک بڑی تعداد موجود ہے جو نمائشوں میں شرکت کے لیے موزوں نہیں ہیں اور کئی مہینوں تک ناقص معیار کا سٹاک تیار کریں گے (جب تک کہ یہ خنزیر کا بہت بڑا کینیل نہ ہو)۔

ایسے لوگ بھی ہیں جو جلد از جلد مطلوبہ رنگ کے ساتھ خنزیر حاصل کرنے کے لیے آؤٹ کراس طریقہ یعنی مختلف رنگوں والے جانوروں کا استعمال کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ اگوتی کی افزائش میں ایک چھوٹا سا راز ہے: اگر آپ بہترین سلور ایگوٹیس حاصل کرنا چاہتے ہیں تو افزائش کے کام میں صرف سلور رنگ کے خنزیر کا استعمال کریں، اگر آپ سنہری حاصل کرنا چاہتے ہیں تو صرف سنہری اگوٹی استعمال کریں، اگر آپ اعلی نسل کے چمکدار رنگ کے ہلکے براؤن اگوٹس حاصل کرنا چاہتے ہیں، کراس صرف ہلکے براؤن وغیرہ۔

PS اس مضمون میں جن بھوری ایگوٹیز کا ذکر کیا گیا ہے وہ دراصل اورنج ایگوٹیس (اورنج ایگوٹی) ہیں، سرکاری طور پر قبول شدہ رنگ جس میں گہرے ہلکے بھورے انڈر کوٹ اور ٹین کے دھبے ہوتے ہیں، جب کہ براؤن ایگوٹیس میں کافی-او-لیٹ دھبے ہوتے ہیں۔ کان اور پنجے بھورے ہیں، آنکھیں روبی ہیں۔

اصل مضمون http://users.senet.com.au/~anmor/agoutihist.htm پر موجود ہے۔

© الیگزینڈرا بیلوسوا کا ترجمہ

جواب دیجئے