گلٹس کو رشتہ داروں کے گروپ میں ضم کرنا

مترجم کا دیباچہ

بریڈر کا بنیادی کام کیا ہے؟ یقینا، یہ ایک تشویش ہے کہ اس کی اولاد اچھے ہاتھوں میں گر جائے. "اچھے ہاتھ" کیا ہیں؟ "اچھے ہاتھ" وہ مالک ہے جو صحیح دیکھ بھال فراہم کرتا ہے، جس میں جانوروں کے رہنے کے حالات فطرت میں جانوروں کے رہنے کے حالات کے زیادہ سے زیادہ قریب ہوتے ہیں۔ صرف اس طرح کے حالات میں سور خوش ہو جائے گا. ان حالات میں یہ حقیقت شامل ہے کہ فطرت میں سور گروپس میں رہتے ہیں اور آپ کو کم از کم دو سور ایک پنجرے میں رکھنے کی ضرورت ہے۔ خنزیر ایک دوسرے کے ساتھ اس زبان میں بات چیت کرتے ہیں جو وہ سمجھتے ہیں، سونگھنے کی رسومات ادا کرتے ہیں، وغیرہ۔ ایک شخص ان سب چیزوں کو اپنے ساتھ نہیں بدل سکتا۔ سب سے بڑی غلطی لوگوں کا یہ عقیدہ ہے کہ اگر وہ سور کو بستر پر لے جائیں، اسے ماریں، اس کے لیے گانے گائیں وغیرہ، تو سور خوش ہوگا۔

کس چیز پر توجہ دینی چاہیے؟

اکثر، نسل دینے والوں اور شوق رکھنے والوں کو گلٹ کو ایک گروپ میں ضم کرنے کے سوال کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ اس طرح کے سوالات پیدا ہوسکتے ہیں، مثال کے طور پر، ایک خنزیر کے مرنے کی صورت میں اور بقیہ کے لیے ایک نئے ساتھی کی خریداری کی صورت میں، یا جب بریڈر اپنے گروپ کو بڑھانا چاہتا ہے، وغیرہ۔

رگڑ اور تصادم سے بچنے کے لیے گروپس کیسے بنائے جائیں؟

فطرت میں، خنزیر گروہوں میں رہتے ہیں: ایک نر اور کئی خواتین ان کی اولاد کے ساتھ۔ ایک حرم میں 15 تک خواتین ہو سکتی ہیں۔ جب اولاد بڑی ہوتی ہے، نوجوان مرد اپنے لیے لیڈر سے چند خواتین کو واپس لینے اور اپنے حرم کو منظم کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ نوجوان شاذ و نادر ہی کامیاب ہوتے ہیں، اس لیے نوجوان مرد مردوں کے گروہوں میں رہتے ہیں جب تک کہ وہ اپنی خواتین کو فتح نہ کر لیں۔ کچھ نر ہمیشہ کے لیے ایسے گروہ میں رہتے ہیں اور سیوڈو مادہ کی طرح برتاؤ کرتے ہیں۔ کچھ مرد اس حرم میں رہتے ہیں جس میں وہ پیدا ہوئے تھے۔ اس طرح کے معاملات میں، وہ لیڈر کے مقابلے میں بہت کم درجہ کے ہوتے ہیں، لیکن وہ افزائش میں حصہ لینے کا بھی انتظام کرتے ہیں جب لیڈر "خالی" ہو جاتا ہے اور عورت کے ساتھ ان کی ملاپ کو محسوس نہیں کرتا ہے۔

گھریلو گنی پگ کی وہی ضروریات ہوتی ہیں جو ان کے جنگلی ہم منصبوں کی ہوتی ہیں۔ ان ضروریات میں خوراک اور کافی جگہ کے ساتھ، قریب میں کم از کم ایک رشتہ دار کی موجودگی شامل ہے۔ خنزیر ایک گروہ میں پیدا ہوتے ہیں، اس میں بڑے ہوتے ہیں، ایک خاص درجہ حاصل کرتے ہیں۔ گروپ اپنی زبان میں بات چیت کرتا ہے، گروپ کے اراکین ایک دوسرے کو سونگھ کر پہچانتے ہیں۔ روزانہ سونگھنا ایک ضروری رسم ہے۔ آدمی کی چھت تلے خنزیر کو ان مواقع سے محروم نہیں کرنا چاہیے۔ لیکن گلٹس کو کسی گروپ میں ضم کرنا ہمیشہ آسان عمل نہیں ہوتا ہے…

اگر آپ دو ناواقف خنزیروں کو ایک ساتھ رکھتے ہیں تو ان کے درمیان واقفیت اور درجہ کے تعین کی رسم لامحالہ ہوتی ہے: سونگھنا اور ایک دوسرے پر چھلانگ لگانے کی کوشش کرنا بالکل معمول کی بات ہے۔ جانور اپنے دانتوں کو چیخ سکتے ہیں اور ایک دوسرے پر کود سکتے ہیں۔ ایسا کرتے وقت ان کے ساتھ مداخلت نہ کریں (جب تک کہ وہ سنجیدگی سے لڑ رہے ہوں)۔ جاننے والے کو بریڈر سے صبر کی ضرورت ہوتی ہے۔ درجہ بندی کا تعین، ایک اصول کے طور پر، کئی دنوں تک رہتا ہے، سب کے بعد، سور کافی پرامن جانور ہیں. اگر ممپس کو کچھ دنوں کے بعد رشتہ داروں کی طرف سے ستایا جائے گا، تو اسے گروپ سے الگ کرنا ضروری ہے.

چونکہ خنزیر کا بھی اپنا کردار اور ناپسندیدگی ہوتی ہے، اس لیے ایک نیا سور خریدنے سے پہلے اس پر گہری نظر ڈالنے کی سفارش کی جاتی ہے کہ آیا یہ آپ کے گروپ میں فٹ ہوگا یا نہیں۔ ایک بہت ہی مفید چیز: اس سے پہلے کہ آپ ایک نئے سور کو گروپ میں رکھیں، آپ کو اس کی پیٹھ کو اس پنجرے کے گندے چورا سے رگڑنا ہوگا جس میں آپ اسے لگانے جارہے ہیں۔ اس طرح کے سور کو اکثر اپنا ہی سمجھا جاتا ہے۔ غیر جانبدار علاقے میں پہلے جاننے والے کی بھی مدد کرتا ہے۔ اس وقت، پنجرے کو دھونا چاہیے اور اس میں مکانات اور دیگر لوازمات کی تھوڑی سی ترتیب دینی چاہیے۔ پنجرے میں، ہر ایک خنزیر کے لیے گھر ہونا چاہیے، اور فیڈر پر رگڑ سے بچنے کے لیے پہلے تو خوراک کو پورے پنجرے میں بکھیر دینا چاہیے۔

اصول میں، ایک گروپ میں گلٹس کو ضم کرنے کے لئے بہت سے ماڈل ہیں. ابتدائی پالنے والوں کے لیے، ایک پنجرے میں دو خنزیر رکھنا کافی ہے۔

اگر خنزیر میں سے کوئی ایک مر جائے تو اسے نئے سے تبدیل کرنا چاہیے۔ نسل دینے والے تجویز کرتے ہیں کہ بقیہ کی عمر کے بارے میں ایک نیا سور لیں۔ نوجوان خنزیر بہت زیادہ چنچل ہوتے ہیں اور اکثر ایک باعزت عمر میں خنزیر کے اعصاب پر چڑھ جاتے ہیں، اور اس کے نتیجے میں نوجوان سور کے پاس کھیل کے ساتھی کی کمی ہوگی۔ چار خنزیروں کا ایک گروپ تین کے گروپ سے بہت بہتر ہے، کیونکہ تین کے گروپ میں دو کے مقابلے میں ایک پلاٹ کا ہونا کوئی معمولی بات نہیں ہے۔

جنس کی بنیاد پر گنی پگ کے مختلف گروہ ہیں:

• خواتین کا گروپ
• خواتین کا ایک گروپ جس میں castrated مرد ہے؛
• مردوں کا گروپ.
• ایک مرد کے ساتھ خواتین کا ایک گروپ (اگر اولاد کی جگہ کے ساتھ کوئی مسئلہ نہیں ہے، تو آپ گنی پگز کے حقیقی حرم رکھ سکتے ہیں)۔

مردوں کا گروپ مردوں کے گروپ کا مواد سب سے زیادہ بحث کا سبب بنتا ہے۔ ایسے گروپ کا مواد بہت ممکن ہے۔ کئی اصول ہیں: خواتین کو گروپ کے olfactory علاقے سے ہٹا دیا جانا چاہئے. صفوں کی واضح تقسیم ایک پرامن طرز زندگی کی طرف لے جاتی ہے۔ بالغ نر نر خنزیر کے ساتھ اسی طرح برتاؤ کرتے ہیں جیسا کہ خواتین کے ساتھ۔ ایک قاعدہ کے طور پر، ایک مرد لیڈر کے ساتھ پالے جانے والے خنزیر مردوں کے گروپ میں مزید انضمام کے ساتھ مسائل پیدا نہیں کرتے ہیں۔ صرف دو لیڈروں کے انضمام سے گریز کیا جائے۔ وہ بہت اچھی طرح سے ملتے ہیں، مثال کے طور پر، piglets کے ساتھ والد، بھائی. 

خواتین کا گروپ خواتین کے درمیان درجہ بندی کا رگڑ شاذ و نادر ہی زخموں اور زخموں پر ختم ہوتا ہے، لیکن اس کے باوجود، ایسی خواتین ہیں جو آخری دم تک اپنے علاقے کا دفاع کرتی ہیں۔ اس طرح کے معاملات میں، انضمام صرف دوسری یا تیسری بار سے حاصل کیا جاتا ہے. جانور ایک دوسرے کے جتنے قریب ہوں گے، انضمام اتنا ہی مشکل ہوگا۔ یہ رائے کہ ایک گروپ میں تمام سور برابر ہیں گمراہ کن ہے۔ گروپ میں ہر ایک کی اپنی جگہ ہوتی ہے، بعض اوقات جھگڑے ہوتے ہیں، لیکن وہ بالکل نارمل ہوتے ہیں۔ یہ سوچنے کی کوئی وجہ نہیں ہے کہ گروپ کام نہیں کر رہا ہے۔ نوجوان خواتین کو گروپ میں رکھنا کوئی مسئلہ نہیں ہے، کیونکہ وہ ابتدائی طور پر اپنی عمر کی وجہ سے اپنی جگہ جانتی ہیں اور بڑی عمر کی خواتین کے خلاف مزاحمت نہیں کرتیں۔ بزرگ انہیں سونگھیں گے، انہیں شرافت کے لیے تھوڑی سی ڈرائیو دیں گے، اور یہی اس کا انجام ہوگا۔ بالغ خواتین کو انضمام کرتے وقت، تنازعات اس وقت تک پیدا ہو سکتے ہیں جب تک کہ گروپ میں ان کی درجہ بندی کا حتمی طور پر تعین نہ ہو جائے۔ 

خواتین کا ایک گروپ جس میں کاسٹرڈ مرد ہے۔ یہ بلاشبہ سب سے زیادہ ہم آہنگ مجموعہ ہے۔ مرد کو نو ماہ سے پہلے کاسٹ کیا جانا چاہئے تاکہ وہ بعد میں گروپ میں اختیار حاصل کر سکے۔ کاسٹراٹو عورتوں کے درمیان جھگڑے کی صورت میں نظم کو بحال کرتا ہے۔ 

© پیٹرا ہیمین ہارٹ

© لاریسا شولز نے ترجمہ کیا۔

*مترجم کا نوٹ: میں چار مردوں کا ایک گروپ اور دو خواتین کا ایک گروپ رکھتا ہوں۔ میں اپنے مشاہدے سے یہ اضافہ کرتا چلوں: مردوں کے جھگڑوں کی ایک وجہ ان کی سستی ہے۔ کامیابی کی کنجیوں میں سے ایک پنجرے، ٹہنیاں، کھلونے، گھروں وغیرہ میں گھاس کی لازوال فراہمی ہے۔ جب نر بور ہو جاتے ہیں تو وہ یہ معلوم کرنا شروع کر دیتے ہیں کہ جنگل میں کس کے شنک ہیں۔ ہمارے کلب میں فورم کے کچھ ممبران مردوں کے گروپ رکھتے ہیں، کچھ جارحانہ خواتین کے ساتھ صلح کرنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں۔

ایم ایم ایس کلب کے فورم پر تبصرہ (شرکاء - نورکا):

بہت اچھا مضمون! سب کچھ نقطہ پر ہے! یقینا، سور ہمیشہ رشتہ داروں کے ساتھ رہنے کے لئے زیادہ مزہ ہے. استثناء، ہمیشہ کی طرح، ہوتا ہے، یہ ایک جھگڑالو کردار کے ساتھ انفرادی نمونوں سے بنا ہوتا ہے۔ (لوگوں کے پاس بھی یہ ہیں۔) اب میں کئی سالوں سے اپنے خنزیر کی زندگی دیکھ رہا ہوں، جب سے ہماری زندگی، کوئی کہہ سکتا ہے، ساتھ ساتھ گزرتا ہے (باورچی خانے میں)۔ میں نے سوائن کی نفسیات پر بھی تھوڑا سا اضافہ کیا ہے، لہذا میں مضمون کے ہر لفظ سے بالکل متفق ہوں!

میرا سور Stas اب اکیلا بیٹھا ہے۔ (کیونکہ میں موسم بہار کی اولاد نہیں چاہتا، ہم اپنے مدافعتی ذخائر کی وجہ سے اسے بہت زیادہ "بڑے خون" کے ساتھ حاصل کرتے ہیں)۔ ہاں، مجھے ایک بار پھر اپنی تعریف کرنے کی اجازت دیں، میں ایک بہترین مالک ہوں: ایک پنجرے میں یہ ہمیشہ چھت اور کھانے، اور گھاس، اور دیگر گھنٹیوں اور سیٹیوں سے اونچا ہوتا ہے۔ Stas خاص طور پر سست اور محروم نظر نہیں آتا. ہاں، وہ خوشی سے اکیلے ہی رہے گا۔ لیکن جب میں اس کے ایک رشتہ دار کو اگلے پنجرے سے نکالتا ہوں تو تمہیں اس کی آنکھیں دیکھنا چاہیے تھیں! وہ ککڑی کی طرح اس تک پہنچتا ہے! لہذا، میں اس بات کی تصدیق کرتا ہوں کہ کسی بھی چھوٹے جانور کو (ایک غیر معمولی استثناء کے علاوہ) مواصلات کی ضرورت ہے! خاص طور پر ریوڑ اور پیک جانور! ہاں، ہوسکتا ہے کہ وہ تاریخی طور پر جنگلی میں بہتر بقا کے لیے پیک میں اکٹھے ہو جائیں۔ لیکن وہ تاریخی طور پر یہاں سے آنے والے تمام نتائج کے ساتھ بھٹک گئے ہیں! ان کی صرف ایک حقیقی زندگی ایک ریوڑ میں چل رہی ہے: محبت، جداگانہ، مواصلات، مشترکہ تحفظ، وغیرہ۔ یہ زندگی ہے!

اس وقت میرے پاس تین لڑکیوں کا ریوڑ ہے، اس لیے سب سے بڑی "داخلی دروازے پر" نیوسکا اپنی "روٹی" بغیر کسی وجہ کے نہیں کھاتی ہے - وہ خطرے کی صورت میں دوسروں کی حفاظت کرتی ہے (مثال کے طور پر، جب ویکیوم کلینر قریب ہو یا کتا سونگتا ہے، سب اس کے پیچھے چھپ جاتے ہیں، وہ آگے بڑھ جاتی ہے)۔ اور اس سے پہلے، Stas نے اس طرح دفاع کیا. ہاں، جب میں نے ایک ریوڑ کو "ایک ساتھ کھٹکھٹایا" تو جھگڑے ہوئے۔ ایک ہفتہ برداشت کیا۔ اب سب کچھ بہت اچھا ہے۔ نوٹ کریں کہ میں بڑی تعداد میں جانوروں کو خریدنے، انہیں تنگ پنجرے میں رکھنے، انہیں ناقص کھانا کھلانے کے لیے، اس اظہار کے ساتھ "لیکن وہ مزہ کریں گے!" کے لیے نہیں کہتے۔ بالکل نہیں. یہ ایک اور انتہا ہے۔

میں آپ سے درخواست کرتا ہوں کہ کوئی درمیانی زمین تلاش کریں، تاکہ یہ آپ کے لیے مہنگا نہ ہو، اور چھوٹے جانور اچھی طرح زندہ رہیں۔ اس لیے جانور خریدتے وقت آپ کو ہمیشہ مستقبل کے مالک کو بتانا چاہیے کہ یہ ریوڑ والے جانور ہیں اور اگر ممکن ہو تو کم از کم دو جانور لے لیں۔ اور جب وہ مجھے piglets کے بارے میں فون کرتے ہیں، میں ذاتی طور پر ہمیشہ پوچھتا ہوں کہ کیا زیادہ سور ہیں، یا اگر زیادہ منصوبہ بند ہیں، تو "رہنے کی جگہ" کیا ہے۔ اور اگر وہ مجھے بتاتے ہیں کہ وہ جگہ کی کمی کی وجہ سے ایک چھوٹے سے پنجرے میں صرف ایک سور رکھ سکتے ہیں، اور پھر "نارمل" حالات والا شخص کال کرے گا، تو یقیناً میں دوسرے کا انتخاب کروں گا۔ اور مستقبل کے مالک کو خریدے گئے جانور کے بارے میں مزید جاننا چاہیے اور اس کے اچھے مستقبل کا پہلے سے خیال رکھنا چاہیے، اور اسے صرف بچے کے لیے ایک اور کھلونا کے طور پر، یا اپنے لیے خوشی کے طور پر، تنہا، کسی کی سمجھ میں نہ آنے کے لیے خریدنا چاہیے۔ یہ تنہا چھوڑنے کی وجہ نہیں ہے اور جانور بھی۔

میری طرف سے، ایک بریڈر کے طور پر، میں ذاتی طور پر ہمیشہ تقریباً 50% کی رعایت دیتا ہوں اگر مجھ سے ایک ہی وقت میں دو خنزیر لے لیے جائیں، کیونکہ میرے لیے سب سے اہم چیز، بطور عاشق، میرے جانوروں کے لیے خوشگوار کل ہے، تاکہ یہ بعد میں انتہائی تکلیف دہ نہیں ہوگا۔ یقینا، میں فرض کرتا ہوں کہ بڑے نسل دینے والے کچھ مختلف ہیں۔ افسوس، یہی وجہ ہے کہ وہ بڑے پالنے والے ہیں۔ ہر ایک کے اپنے فوائد اور نقصانات ہیں۔

میں، ایک نئی قسم کے ماہر حیاتیات کے طور پر، WWF کے ایک ملازم کے طور پر (میں گرینپیس کی ضمانت نہیں دے سکتا، لیکن WWF ہمیشہ آپ کے ساتھ ہے! کوئی غیر معقول مخلوق نہیں ہے، وہ سب مختلف ہیں، ذائقہ اور محبت، ہر طرح کے دوسرے رشتے ہیں (شاید دور سے، لیکن کبھی کبھی انسان کی یاد دلاتے ہیں)۔ اور انہیں "فطرت" (ان کی عادات، جنگل میں ان کے تعلقات وغیرہ) کو جانیں اور ان پر غور کریں، اور ان کے لیے نارمل، "انسانی" حالات برقرار رکھیں، تب ہی جانور ہمارے ساتھ اچھا محسوس کریں گے۔