جیمز ہیریئٹ کی حیرت انگیز دنیا

جیمز ہیریئٹ کے ویٹرنری کے نوٹس میں کئی کتابیں شامل ہیں۔

• "تمام مخلوقات بڑی اور چھوٹی"
• "تمام مخلوقات کے بارے میں - خوبصورت اور حیرت انگیز"
• "اور یہ سب فطرت کی مخلوق ہیں"
• "سب زندہ" ("یارکشائر پہاڑیوں کے درمیان")
• "کتے کی کہانیاں"
• "بلی کی کہانیاں"۔

 جیمز ہیریئٹ کی کتابیں بار بار پڑھی جا سکتی ہیں۔ وہ کبھی بور نہیں ہوتے۔ میں نے بچپن میں یارکشائر کی پہاڑیوں کے باشندوں کی حیرت انگیز دنیا دریافت کی تھی۔ اور تب سے میں "ویٹرنرین کے نوٹس" کے "ماہر" کی تعداد میں زیادہ سے زیادہ لوگوں کو شامل کر رہا ہوں۔ آخر ہر ایک جس کے پاس روح ہے ان کہانیوں کو پڑھنا چاہیے۔ وہ آپ کو ہنسائیں گے اور اداس کریں گے – لیکن اداسی بھی خوشگوار ہو گی۔ اور مشہور انگریزی حس مزاح کے بارے میں کیا خیال ہے! .. بہت سے لوگ اس بات پر یقین رکھتے ہیں کہ چونکہ کتابیں جانوروں کے ڈاکٹر کی طرف سے لکھی گئی ہیں اور ہر ایک کے عنوان میں "فطرت کی مخلوق" کا ذکر ہے، وہ صرف جانوروں کے بارے میں ہیں۔ لیکن ایسا نہیں ہے۔ جی ہاں، پلاٹ زیادہ تر چار ٹانگوں والے جانوروں کے گرد گھومتا ہے، لیکن پھر بھی، اس کا زیادہ تر حصہ لوگوں کے لیے وقف ہے۔ ہیریئٹ کے کردار زندہ ہیں، اور اسی لیے یادگار ہیں۔ ایک کھردرا کسان جو آرام کرنے کا متحمل نہیں ہے، لیکن اس نے دو گھوڑوں کے لیے پنشن حاصل کر رکھی ہے۔ ہر جگہ جاننے والی مسز ڈونووین، جانوروں کے ڈاکٹروں کے پاؤں میں کانٹا - لیکن صرف وہ ہی ایک ناامید کتے کو نکال سکتی ہیں۔ نرس روزا، جو اپنے پیسوں سے کتوں کی پناہ گاہ چلاتی ہے، اور عظیم گرانویل بینیٹ، جن کے لیے کچھ بھی ناممکن نہیں ہے۔ ماڈل "برطانوی کردار" ٹرینی پیٹر کارموڈی اور "بیجر کے ساتھ جانوروں کے ڈاکٹر" کولم بکانن۔ "بلیوں کے لیے کام کرنا" مسز بونڈ، پینتھر نما بورس کی مالک، اور مسز پمفری ٹرکی وو کے ساتھ۔ اور بہت سے، بہت سے دوسرے۔ یہ، یقیناً، ٹرسٹن اور سیگفرائیڈ کا ذکر نہیں کرنا! درحقیقت ڈارروبی شہر انگلینڈ کے نقشے پر نہیں ہے۔ اور Siegfried اور Tristan بھی موجود نہیں تھے، بھائیوں کے انگریزی نام کافی عام تھے: برائن اور ڈونلڈ۔ اور خود مصنف کا نام جیمز ہیریوٹ نہیں بلکہ الفریڈ وائٹ ہے۔ کتاب کی تخلیق کے وقت، اشتہارات کے قوانین بہت سخت تھے اور کاموں کو خدمات کی غیر قانونی "ترقی" کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔ اس لیے تمام نام اور القاب کو تبدیل کرنا پڑا۔ لیکن، "ویٹرنری کے نوٹس" کو پڑھ کر، آپ خود کو یہ سوچتے ہوئے پکڑ لیتے ہیں کہ وہاں لکھا ہوا سب کچھ سچ ہے۔ اور ڈارروبی یارکشائر کی خوبصورت پہاڑیوں کے درمیان چھپا ہوا ہے، اور ویگنر کے اوپیرا کے کرداروں کے ناموں کے ساتھ ویٹرنری بھائی اب بھی وہاں پریکٹس کرتے ہیں … ہیریئٹ کی کتابوں کی توجہ کو آگے بڑھانا مشکل ہے۔ وہ گرم، مہربان اور ناقابل یقین حد تک روشن ہیں۔ صرف افسوس کی بات یہ ہے کہ کوئی نیا نہیں ہوگا۔ اور وہ جو بہت جلد "نگل" گئے ہیں۔