لومڑی کو لومڑی کیوں کہا گیا اور لومڑی کو اور کیا کہتے ہیں؟

"پیش کیا ہے؟" — возможно, читатели задавали себе подобный вопрос. И такое часто бывает: зная всю жизнь о каком-либо слове, мы совершенно не знаем о том, откуда оно взялось, откуда оно взялось, каком-либо слове ообще звучит так, а не иначе. Попробуем разобраться.

لفظ کی تعریف سیکھیں

نہیں все об этом знают, но официально лиса называется совершенно иначе. OFFICIALNO - اس کا مطلب ہے کہ یہ نام آتا ہے из латинского языка. لاطینی میں ایسا لگتا ہے۔vulpes». ایسی اصطلاح کیسے وجود میں آئی؟ ماہرین приходят к выводу, что такое интересное слово – это продукт двух слов. А именно, لاطینی "lupus" اور جرمن بھیڑیا۔

FILOLOGI یقینی طور پر وہ فوری طور پر ایک دلچسپ خصوصیت کو نوٹ کریں گے۔ وہ есть, то, что оба этих слова буквально ترجمہ "بھیڑیا" لیکن тут lisица ​​کا کیا ہوگا؟ При том, что это животное کا تعلق کینائن فیملی سے ہے۔

دلچسپ: ویسے، اس خاندان میں ایک قسم کا جانور کتا، ہائینا، گیدڑ وغیرہ بھی شامل ہیں۔ اس لیے یہ حقیقت کہ لومڑیوں کو کتوں کے طور پر درجہ بندی کیا گیا ہے، یہ کوئی غلطی نہیں ہے، بلکہ ایک حقیقی سائنسی نقطہ نظر ہے۔

А غیر سائنسی اہلکار کہاں سے آیا، а повседневное и знакомое нашему уху с детства слово «лиса»؟ اس جانور کے کوٹ کے رنگ میں تبدیلی کریں۔ سب کے بعد، لومڑیوں کو سرخ بالوں کے طور پر جانا جاتا ہے اور بعض اوقات نارنجی رنگ بھی ہوتا ہے۔ ایک لفظ میں، ایسی بیرونی خصوصیت کا ذکر نہ کریں یقینی طور پر ناممکن ہے. Отметили её и наши предки.

ایک بار у славян существовало прилагательное «лисый» — оно означало желтоватый سایہ۔ یا такой، который близок к красному. То есть, встречавшие лису решили наречь اس لفظ کے ساتھ جو اسے دیکھتے ہی ذہن میں آیا۔

И наверняка некоторые читатели удивятся: мол, почему лиса обязательно «лисая», если это животное может быть ивдух? لیسیا شوبکا бывает серой، بھورا، سیاہ۔ یہاں تک کہ ایک سنگ مرمر کا رنگ بھی ہے جو کہ سیاہ اور سفید کا امتزاج ہے! تو ہاں، لیکن سب سے زیادہ عام именно рыжие лисицы. И наши предки بنیادی طور پر ان کا سامنا کرنا پڑا۔

Как ещё называют лисицу

Как же ещё называли лису наши предки؟

• Хитрая - любой человек, который хотя бы единожды наблюдал за охотой lisиц, знает, откуда возникла подобраткая. Этот вопрос уже полегче, чем «Почему лису назвали lisой?». Это животное и правда может хитрить, когда, например, проходит как ни в чём ни бывало мимо глухаря, делая цабеза, делая центр а затем резко совершает ataku. Также охотницы способны долго преследовать добычу، запутывать её، выслеживать. Это самые настоящие стратеги! Поэтому лису называют ещё и «умной». لیکن ایک ہی وقت میں، ایک اصول کے طور پر، تربیت کرنا مشکل ہے. И вовсе не из-за недостатка ума, а из-за своенравности – лиса точно найдёт способ увернуться от дресировки.
• دھوکہ - تقریبا کسی بھی پریوں کی کہانی سرخ بالوں والے جنگل کے باشندے کو اسی طرح سے بیان کرتی ہے۔ وہ واقعی میں ہے، جیسا کہ وہ کہتے ہیں، "اس کے دماغ میں۔" اگر لومڑی کچھ چاہتی ہے تو وہ اسے حاصل کرنے کا راستہ ضرور تلاش کرے گی۔ اور، اس کے برعکس، اگر وہ واضح طور پر کسی کام کے خلاف ہیں، تو وہ یقینی طور پر ایسا نہیں کریں گے۔ ایک لومڑی آسانی سے دکھاوا کر سکتی ہے، مثال کے طور پر، مردہ ہونے کا – کاش وہ اسے پیچھے چھوڑ دیں! ویسے، اسی لیے اسے ایک اور نام دیا گیا ہے - پیٹرکیوینا۔ حقیقت یہ ہے کہ ایک دفعہ وہاں پیٹریسیئس نام کا ایک شہزادہ رہتا تھا۔ شہزادے کی چالاکی اور ارادہ لفظی طور پر ایک افسانہ بن گیا، اسی وجہ سے اس کا نام گھریلو نام بن گیا۔ اور اب بہت کم لوگ شہزادے کو خود یاد کرتے ہیں، سوائے شاید مورخین کے، اور لومڑی کی تفصیل اب بھی یاد ہے۔
• Кумой - о том, почему лисичку так величает, существует множество предположений. Кумовья всегда у нас в культуре считались людьми، которые всегда вхожи в дом родителей своих крестников. Отказать куме считалось плохим тоном. Кума всегда могла прийти к новоиспечённым родственникам и узнать, что у них происходит, узнать о различнынх сплей. Словом, слово «кума» в некоторой степени даже стало синонимом хитрости. Отсюда же и такое обращение, как «лисичка-сестричка». А нередко данные понятия используют, описывая в сказках общение лисы с волком – эти два хитреца точно стоят другаг!

انسان نے اپنے وجود کے دوران بہت سے مختلف الفاظ اور اصطلاحات ایجاد کیں۔ اور وہ سب کچھ تشکیلاتی تاریخ سے گزرے۔ جواب دیں، اور امید ہے کہ اس مضمون نے ہمارے افق کو تھوڑا وسیع کرنے میں مدد کی ہے۔ قارئین