گنی پگ میں اب بھی پیدا ہونے والے بچے
چھاپے۔

گنی پگ میں اب بھی پیدا ہونے والے بچے

اس صورتحال کا اکثر سامنا ہو سکتا ہے۔ بعض اوقات ایک پورا بچہ مردہ پیدا ہوتا ہے، اس حقیقت کے باوجود کہ بچے بڑے اور مکمل طور پر تیار ہوتے ہیں۔ عام طور پر وہ ابھی بھی جنین کی جھلیوں میں ہوتے ہیں، جہاں دم گھٹنے سے ان کی موت ہو جاتی ہے، کیونکہ مادہ انہیں صحیح طریقے سے چھوڑنے اور چاٹنے کے قابل نہیں تھی۔ ایسا اکثر ان خواتین کے ساتھ ہوتا ہے جو تجربے کی کمی کی وجہ سے پہلی بار ماں بنتی ہیں اور عام طور پر اگلی اولاد میں کوئی مسئلہ نہیں ہوتا۔

اگر، اس کے باوجود، مسئلہ دوبارہ پیدا ہوتا ہے، تو ایسی مادہ کو افزائش کے لیے استعمال نہیں کرنا چاہیے، کیونکہ زچگی کی جبلت کی کمی ان بچوں کو وراثت میں مل سکتی ہے جو زندہ رہنے کا انتظام کرتے ہیں۔ کتے کی موت کو روکا جا سکتا ہے اگر ممپس کا مالک پیدائش کے عمل کو قریب سے دیکھے۔ اس صورت میں، اگر خاتون نوزائیدہ بچوں کی جنین کی جھلیوں کو نہیں توڑتی ہے، تو آپ ہمیشہ اس کی مدد کر سکتے ہیں، اس طرح خود مسئلہ کو کم سے کم کر سکتے ہیں (مضمون "بچے کی پیدائش کے بعد پیچیدگیاں" دیکھیں) 

بہت جلد پیدا ہونے والا کوڑا اکثر یا تو پہلے ہی مر جاتا ہے یا پیدائش کے فوراً بعد مر جائے گا کیونکہ نوجوان کے پھیپھڑے ابھی پوری طرح سے تیار نہیں ہوئے ہیں۔ یہ سور بہت چھوٹے ہوتے ہیں، ان کے پنجے سفید ہوتے ہیں اور بہت چھوٹا اور پتلا کوٹ (اگر کوئی ہو)۔

جب دو مادہوں کو ایک ساتھ رکھا جاتا ہے، تو ایک گلٹ کی پیدائش دوسری کی پیدائش کو متحرک کر سکتی ہے، کیونکہ دوسری مادہ پہلی کو بچوں کو صاف کرنے اور چاٹنے میں مدد دے گی۔ اگر اس وقت دوسری لڑکی کی مقررہ تاریخ ابھی تک نہیں آئی ہے، تو وہ وقت سے پہلے جنم دے سکتی ہے، اور بچے زندہ نہیں رہ سکیں گے۔ میں نے اس رجحان کا اکثر مشاہدہ کیا ہے، اور اس وجہ سے میں نے دو حاملہ خواتین کو ایک ساتھ رکھنا چھوڑ دیا۔

اگر حاملہ خاتون کو کوئی بیماری ہو تو بچہ رحم میں ہی مر سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، ٹاکسیمیا یا سیلنک مانج اکثر ایسے معاملات کا سبب بنتے ہیں۔ اگر مادہ بچے کو جنم دیتی ہے تو وہ زندہ رہ سکتی ہے لیکن اکثر وہ دو دن کے اندر مر جاتی ہے۔ 

اکثر آپ کو پیدائش کے بعد معلوم ہوتا ہے کہ ایک یا زیادہ بچے مر چکے ہیں۔ اگر اولاد بڑی ہو تو بہت ہی کم وقفوں پر جوان پیدا ہو سکتے ہیں۔ ایک مادہ جس نے پہلے جنم نہیں دیا ہو وہ اس قدر الجھن کا شکار ہو سکتی ہے کہ وہ ایک یا ایک سے زیادہ بچوں کو چاٹ نہیں سکے گی، جس کے نتیجے میں وہ جنین کی برقرار جھلی میں مردہ پائے جائیں گے یا سردی سے مردہ پائے جائیں گے۔ اتنی بڑی تعداد میں بچوں کو خشک کرنے اور ان کی دیکھ بھال کرنے میں ناکام رہتا ہے۔

پانچ یا زیادہ خنزیر والے کوڑے میں، یہ بہت عام ہے کہ ان میں سے ایک یا دو مر چکے ہیں۔ یہ بات مشہور ہے کہ بچے اکثر طویل اور پیچیدہ پیدائش کے بعد مردہ پیدا ہوتے ہیں۔ طویل مشقت کے دوران آکسیجن کی کمی کی وجہ سے بہت بڑے بچے بھی مردہ پیدا ہو سکتے ہیں۔ 

اس حقیقت کے باوجود کہ تقریباً تمام بچے سر سے پہلے پیدا ہوتے ہیں، کچھ مال غنیمت کے ساتھ آگے آ سکتے ہیں۔ ولادت کے دوران، اس سے کوئی پریشانی نہیں ہوتی، تاہم، ولادت کے بعد، مادہ فطری طور پر جھلی کے ذریعے اس سرے سے چبھنا شروع کر دیتی ہے جو پہلے نکلتی ہے، اور اس طرح سر جنین کی جھلی میں ہی رہتا ہے۔ اگر بچہ مضبوط اور تندرست ہے تو وہ پنجرے کے ارد گرد گھومنا شروع کر دے گا اور چیخنا شروع کر دے گا، پھر ماں کو جلد ہی اپنی غلطی کا احساس ہو جائے گا، لیکن کم قابل خنزیر زیادہ تر مر جائیں گے۔ ایک بار پھر، ایسی موت سے صرف اس صورت میں بچا جا سکتا ہے جب مالک پیدائش کے وقت موجود ہو اور اس عمل پر گہری نظر رکھے۔ 

جیسا کہ اوپر ذکر کیا گیا ہے، مردہ بچوں کی پیدائش کو روکنا بہت مشکل ہے، جب تک کہ اس عمل کی باریک بینی سے اور مسلسل نگرانی نہ کی جائے۔ ہر وہ شخص جو خنزیر کی افزائش کرتا ہے وہ جلد ہی اس حقیقت کو سمجھے گا اور قبول کر لے گا کہ بچوں کا ایک خاص فیصد پیدائش سے پہلے یا اس کے دوران ضائع ہو جائے گا۔ یہ فیصد مختلف نسلوں میں مختلف ہو سکتا ہے، اور اگر ریکارڈ رکھا جائے تو ہر نسل کے لیے اس کا حساب لگایا جا سکتا ہے۔ اس صورت میں، یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ آیا یہ گتانک کسی وجہ سے بڑھتا ہے، مثال کے طور پر، ابتدائی مرحلے میں پرجیویوں (سیلنک کی خارش) کے انفیکشن کی وجہ سے۔ یہ بیماری خارش کے ذرات Trixacarus caviae کی وجہ سے ہوتی ہے، جو جلد کو طفیلی بنا دیتا ہے۔ شدید خارش، جلد کا کھرچنا، بالوں کا گرنا، شدید خارش کے نتیجے میں زخم ظاہر ہو سکتے ہیں اس کی علامات ہیں۔ روگزنق بیمار جانور کے صحت مند جانور کے براہ راست رابطے کے ذریعے منتقل ہوتا ہے، کم کثرت سے دیکھ بھال کی اشیاء کے ذریعے۔ ٹک، ضرب، انڈے دیتے ہیں جو ماحولیاتی عوامل کے خلاف مزاحم ہیں، اور وہ انفیکشن کے پھیلاؤ میں ایک عنصر کے طور پر کام کرتے ہیں. میزبان کے باہر رہنے والے ذرات زیادہ دیر زندہ نہیں رہتے۔ ذرات خود بہت چھوٹے ہوتے ہیں اور صرف خوردبین کے نیچے نظر آتے ہیں۔ علاج کے لیے، روایتی acaricidal ایجنٹوں کا استعمال کیا جاتا ہے، مثال کے طور پر، ivermectin (بہت احتیاط سے)۔

خواتین کی زچگی کی خصوصیات کا بھی ذکر کیا گیا۔ یہ بہت خصوصیت ہے کہ اگرچہ کچھ گلٹ کبھی بھی مردہ پیدا ہونے والے بچوں کو جنم نہیں دیتے ہیں، لیکن دوسروں کے ہر کوڑے میں وہ ہوتے ہیں۔ مثال کے طور پر، ڈنمارک میں، ساٹن پِگز (ساٹن) کی کچھ نسلیں انتہائی غریب ماں کے خنزیر سے ممتاز ہیں۔ 

زچگی کی خوبیاں یقیناً موروثی ہوتی ہیں، اس لیے افزائش نسل کے لیے اچھی ماؤں کے استعمال پر زور دیا جانا چاہیے تاکہ مردہ بچوں کی پریشانی سے بچا جا سکے۔ 

ریوڑ کی مجموعی اچھی صحت کامیابی کی ایک اور کلید ہے، کیونکہ صرف اچھی حالت میں عورتیں، زیادہ وزن نہیں، بغیر کسی پریشانی یا پیچیدگی کے اولاد پیدا کر سکتی ہیں۔ اعلیٰ معیار کی خوراک ضروری ہے، اور گلٹس کی افزائش میں کامیابی کے لیے وٹامن سی سے بھرپور غذا کی ضرورت ہے۔ 

آخری بات جس کا میں ذکر کرنا چاہوں گا وہ یہ ہے کہ میرے خیال میں ولادت کے دوران لڑکی کو تنہا رکھا جانا چاہیے۔ بلاشبہ، یہ سب کچھ خاص نسل پر منحصر ہے، کیونکہ جانوروں کے کرداروں میں نمایاں فرق ہو سکتا ہے، لیکن میرے خنزیر جب پیدائش کے وقت اکیلے ہوتے ہیں تو آرام اور سکون محسوس کرتے ہیں۔ اس کے برعکس، ایک عورت جو صحبت میں جنم دیتی ہے وہ اکثر الجھن میں رہتی ہے، خاص طور پر اگر ساتھی مرد ہو، جو پیدائش کے وقت براہ راست اپنی صحبت شروع کر سکتا ہے۔ نتیجہ یہ ہے کہ مردہ پیدا ہونے والے بچوں کی زیادہ فیصد اس حقیقت کی وجہ سے ہے کہ ماں انہیں جنین کی جھلی سے نہیں نکالتی ہے۔ مجھے یقین ہے کہ ایسے لوگ ہوں گے جو اس مسئلے پر مجھ سے اختلاف کرتے ہوں گے۔ میں اس بارے میں رائے دینے کے لیے بہت مشکور ہوں گا کہ آیا بچے کی پیدائش کے دوران لڑکی کو اکیلے رکھنا یا کمپنی میں رکھنا مناسب ہے۔ 

مردہ پیدا ہونے والے بچوں کے بارے میں ایک مضمون پر قارئین کا ردعمل۔

میں جین کنزلی اور مسز سی آر ہومز کا ان کے جوابات کے لیے شکر گزار ہوں۔ دونوں خواتین کو باقی ریوڑ سے الگ رکھنے کے حق میں بحث کرتے ہیں۔ 

جین کنزلی لکھتی ہیں: "میں آپ کے اس نکتے سے پوری طرح متفق ہوں کہ دو خواتین جو ماں بننے والی ہیں، انہیں ساتھ نہیں رکھا جانا چاہیے۔ میں نے یہ صرف ایک بار کیا، اور میں نے دونوں بچے کھو دیے۔ اب میں خواتین کو ایک خاص پنجرے میں "لیبر میں خواتین کے لیے" رکھتا ہوں جس کے درمیان ان کے درمیان ایک الگ جال ہوتا ہے – اس طرح وہ کسی قسم کی رفاقت محسوس کرتی ہیں، لیکن وہ مداخلت نہیں کر سکتیں اور نہ ہی کسی طرح ایک دوسرے کو نقصان پہنچا سکتی ہیں۔

کتنا اچھا خیال ہے!

جین جاری رکھتی ہے: "جب مردوں کو عورتوں کے ساتھ رکھنے کی بات آتی ہے تو صورتحال مختلف ہوتی ہے۔ میرے کچھ مرد پنجرے کے ارد گرد جوانوں اور جلدیوں کو اٹھانے کے معاملے میں بالکل بے خبر ہیں، چلنے کی پریشانی کی نمائندگی کرتے ہیں" (بدقسمتی سے، بہت سے "مرد" لوگ اسی طرح برتاؤ کرتے ہیں)۔ "میں ان کو پیدائش سے کچھ دیر پہلے لگاتا ہوں۔ میرے پاس کچھ نر ہیں جو، اس کے برعکس، زچگی کے معیار کے طور پر کام کرتے ہیں، اس لیے میں صرف یہ دیکھتا ہوں کہ پنجرے کے دوسرے سرے پر کیا ہوتا ہے، اور پھر میں بچوں کو ان سے لپٹنے دیتا ہوں۔ ٹھیک ہے، کم از کم آپ نے کوشش کی. آیا ایک مرد اچھا باپ ہے اس کا تعین آزمائش اور غلطی سے کیا جا سکتا ہے (جیسے انسانوں کے ساتھ، ٹھیک ہے)۔

خط کے آخر میں، جین کنزلی نے ایک بہت ہی خاص مرد کے بارے میں بات کی ہے جس کا نام گپ ہے (گپ - لفظ "سور" (سور، سور)، جو پیچھے کی طرف لکھا جاتا ہے)، وہ سب کا سب سے زیادہ خیال رکھنے والا باپ ہے اور کبھی بھی کسی کے ساتھ جوڑنے کی کوشش نہیں کرتا۔ عورت جب تک کہ وہ اپنے بچوں کی پرورش بند نہیں کرے گی (حقیقت میں، یہ صرف ایک غیر معمولی مرد ہے، جیسا کہ اگر وہ مرد ہوتا تو ہوسکتا ہے)۔

مسز سی آر ہومز خنزیروں کو الگ رکھنے کے بارے میں قدرے پریشان ہیں، کیونکہ وہ ایک دوسرے کو بھول سکتے ہیں اور جب انہیں دوبارہ اکٹھا کیا جاتا ہے تو وہ لڑنا اور لڑنا شروع کر دیتے ہیں۔ سچ پوچھیں تو مجھے ایسا نہیں ملا، کیونکہ میں نے ہمیشہ سوروں میں اچھا سماجی رویہ پیدا کرنے کی کوشش کی، یعنی انہیں ایک دوسرے کے ساتھ رہنا سکھایا، چاہے عمر کچھ بھی ہو۔ یا شاید جین کنزلے کی گرڈ پارٹیشننگ ایسے واقعات کو روک سکتی ہے؟ 

© Mette Lybek Ruelokke

اصل مضمون http://www.oginet.com/Cavies/cvstillb.htm پر موجود ہے۔

© ایلینا لیوبیمٹسیوا کا ترجمہ 

اس صورتحال کا اکثر سامنا ہو سکتا ہے۔ بعض اوقات ایک پورا بچہ مردہ پیدا ہوتا ہے، اس حقیقت کے باوجود کہ بچے بڑے اور مکمل طور پر تیار ہوتے ہیں۔ عام طور پر وہ ابھی بھی جنین کی جھلیوں میں ہوتے ہیں، جہاں دم گھٹنے سے ان کی موت ہو جاتی ہے، کیونکہ مادہ انہیں صحیح طریقے سے چھوڑنے اور چاٹنے کے قابل نہیں تھی۔ ایسا اکثر ان خواتین کے ساتھ ہوتا ہے جو تجربے کی کمی کی وجہ سے پہلی بار ماں بنتی ہیں اور عام طور پر اگلی اولاد میں کوئی مسئلہ نہیں ہوتا۔

اگر، اس کے باوجود، مسئلہ دوبارہ پیدا ہوتا ہے، تو ایسی مادہ کو افزائش کے لیے استعمال نہیں کرنا چاہیے، کیونکہ زچگی کی جبلت کی کمی ان بچوں کو وراثت میں مل سکتی ہے جو زندہ رہنے کا انتظام کرتے ہیں۔ کتے کی موت کو روکا جا سکتا ہے اگر ممپس کا مالک پیدائش کے عمل کو قریب سے دیکھے۔ اس صورت میں، اگر خاتون نوزائیدہ بچوں کی جنین کی جھلیوں کو نہیں توڑتی ہے، تو آپ ہمیشہ اس کی مدد کر سکتے ہیں، اس طرح خود مسئلہ کو کم سے کم کر سکتے ہیں (مضمون "بچے کی پیدائش کے بعد پیچیدگیاں" دیکھیں) 

بہت جلد پیدا ہونے والا کوڑا اکثر یا تو پہلے ہی مر جاتا ہے یا پیدائش کے فوراً بعد مر جائے گا کیونکہ نوجوان کے پھیپھڑے ابھی پوری طرح سے تیار نہیں ہوئے ہیں۔ یہ سور بہت چھوٹے ہوتے ہیں، ان کے پنجے سفید ہوتے ہیں اور بہت چھوٹا اور پتلا کوٹ (اگر کوئی ہو)۔

جب دو مادہوں کو ایک ساتھ رکھا جاتا ہے، تو ایک گلٹ کی پیدائش دوسری کی پیدائش کو متحرک کر سکتی ہے، کیونکہ دوسری مادہ پہلی کو بچوں کو صاف کرنے اور چاٹنے میں مدد دے گی۔ اگر اس وقت دوسری لڑکی کی مقررہ تاریخ ابھی تک نہیں آئی ہے، تو وہ وقت سے پہلے جنم دے سکتی ہے، اور بچے زندہ نہیں رہ سکیں گے۔ میں نے اس رجحان کا اکثر مشاہدہ کیا ہے، اور اس وجہ سے میں نے دو حاملہ خواتین کو ایک ساتھ رکھنا چھوڑ دیا۔

اگر حاملہ خاتون کو کوئی بیماری ہو تو بچہ رحم میں ہی مر سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، ٹاکسیمیا یا سیلنک مانج اکثر ایسے معاملات کا سبب بنتے ہیں۔ اگر مادہ بچے کو جنم دیتی ہے تو وہ زندہ رہ سکتی ہے لیکن اکثر وہ دو دن کے اندر مر جاتی ہے۔ 

اکثر آپ کو پیدائش کے بعد معلوم ہوتا ہے کہ ایک یا زیادہ بچے مر چکے ہیں۔ اگر اولاد بڑی ہو تو بہت ہی کم وقفوں پر جوان پیدا ہو سکتے ہیں۔ ایک مادہ جس نے پہلے جنم نہیں دیا ہو وہ اس قدر الجھن کا شکار ہو سکتی ہے کہ وہ ایک یا ایک سے زیادہ بچوں کو چاٹ نہیں سکے گی، جس کے نتیجے میں وہ جنین کی برقرار جھلی میں مردہ پائے جائیں گے یا سردی سے مردہ پائے جائیں گے۔ اتنی بڑی تعداد میں بچوں کو خشک کرنے اور ان کی دیکھ بھال کرنے میں ناکام رہتا ہے۔

پانچ یا زیادہ خنزیر والے کوڑے میں، یہ بہت عام ہے کہ ان میں سے ایک یا دو مر چکے ہیں۔ یہ بات مشہور ہے کہ بچے اکثر طویل اور پیچیدہ پیدائش کے بعد مردہ پیدا ہوتے ہیں۔ طویل مشقت کے دوران آکسیجن کی کمی کی وجہ سے بہت بڑے بچے بھی مردہ پیدا ہو سکتے ہیں۔ 

اس حقیقت کے باوجود کہ تقریباً تمام بچے سر سے پہلے پیدا ہوتے ہیں، کچھ مال غنیمت کے ساتھ آگے آ سکتے ہیں۔ ولادت کے دوران، اس سے کوئی پریشانی نہیں ہوتی، تاہم، ولادت کے بعد، مادہ فطری طور پر جھلی کے ذریعے اس سرے سے چبھنا شروع کر دیتی ہے جو پہلے نکلتی ہے، اور اس طرح سر جنین کی جھلی میں ہی رہتا ہے۔ اگر بچہ مضبوط اور تندرست ہے تو وہ پنجرے کے ارد گرد گھومنا شروع کر دے گا اور چیخنا شروع کر دے گا، پھر ماں کو جلد ہی اپنی غلطی کا احساس ہو جائے گا، لیکن کم قابل خنزیر زیادہ تر مر جائیں گے۔ ایک بار پھر، ایسی موت سے صرف اس صورت میں بچا جا سکتا ہے جب مالک پیدائش کے وقت موجود ہو اور اس عمل پر گہری نظر رکھے۔ 

جیسا کہ اوپر ذکر کیا گیا ہے، مردہ بچوں کی پیدائش کو روکنا بہت مشکل ہے، جب تک کہ اس عمل کی باریک بینی سے اور مسلسل نگرانی نہ کی جائے۔ ہر وہ شخص جو خنزیر کی افزائش کرتا ہے وہ جلد ہی اس حقیقت کو سمجھے گا اور قبول کر لے گا کہ بچوں کا ایک خاص فیصد پیدائش سے پہلے یا اس کے دوران ضائع ہو جائے گا۔ یہ فیصد مختلف نسلوں میں مختلف ہو سکتا ہے، اور اگر ریکارڈ رکھا جائے تو ہر نسل کے لیے اس کا حساب لگایا جا سکتا ہے۔ اس صورت میں، یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ آیا یہ گتانک کسی وجہ سے بڑھتا ہے، مثال کے طور پر، ابتدائی مرحلے میں پرجیویوں (سیلنک کی خارش) کے انفیکشن کی وجہ سے۔ یہ بیماری خارش کے ذرات Trixacarus caviae کی وجہ سے ہوتی ہے، جو جلد کو طفیلی بنا دیتا ہے۔ شدید خارش، جلد کا کھرچنا، بالوں کا گرنا، شدید خارش کے نتیجے میں زخم ظاہر ہو سکتے ہیں اس کی علامات ہیں۔ روگزنق بیمار جانور کے صحت مند جانور کے براہ راست رابطے کے ذریعے منتقل ہوتا ہے، کم کثرت سے دیکھ بھال کی اشیاء کے ذریعے۔ ٹک، ضرب، انڈے دیتے ہیں جو ماحولیاتی عوامل کے خلاف مزاحم ہیں، اور وہ انفیکشن کے پھیلاؤ میں ایک عنصر کے طور پر کام کرتے ہیں. میزبان کے باہر رہنے والے ذرات زیادہ دیر زندہ نہیں رہتے۔ ذرات خود بہت چھوٹے ہوتے ہیں اور صرف خوردبین کے نیچے نظر آتے ہیں۔ علاج کے لیے، روایتی acaricidal ایجنٹوں کا استعمال کیا جاتا ہے، مثال کے طور پر، ivermectin (بہت احتیاط سے)۔

خواتین کی زچگی کی خصوصیات کا بھی ذکر کیا گیا۔ یہ بہت خصوصیت ہے کہ اگرچہ کچھ گلٹ کبھی بھی مردہ پیدا ہونے والے بچوں کو جنم نہیں دیتے ہیں، لیکن دوسروں کے ہر کوڑے میں وہ ہوتے ہیں۔ مثال کے طور پر، ڈنمارک میں، ساٹن پِگز (ساٹن) کی کچھ نسلیں انتہائی غریب ماں کے خنزیر سے ممتاز ہیں۔ 

زچگی کی خوبیاں یقیناً موروثی ہوتی ہیں، اس لیے افزائش نسل کے لیے اچھی ماؤں کے استعمال پر زور دیا جانا چاہیے تاکہ مردہ بچوں کی پریشانی سے بچا جا سکے۔ 

ریوڑ کی مجموعی اچھی صحت کامیابی کی ایک اور کلید ہے، کیونکہ صرف اچھی حالت میں عورتیں، زیادہ وزن نہیں، بغیر کسی پریشانی یا پیچیدگی کے اولاد پیدا کر سکتی ہیں۔ اعلیٰ معیار کی خوراک ضروری ہے، اور گلٹس کی افزائش میں کامیابی کے لیے وٹامن سی سے بھرپور غذا کی ضرورت ہے۔ 

آخری بات جس کا میں ذکر کرنا چاہوں گا وہ یہ ہے کہ میرے خیال میں ولادت کے دوران لڑکی کو تنہا رکھا جانا چاہیے۔ بلاشبہ، یہ سب کچھ خاص نسل پر منحصر ہے، کیونکہ جانوروں کے کرداروں میں نمایاں فرق ہو سکتا ہے، لیکن میرے خنزیر جب پیدائش کے وقت اکیلے ہوتے ہیں تو آرام اور سکون محسوس کرتے ہیں۔ اس کے برعکس، ایک عورت جو صحبت میں جنم دیتی ہے وہ اکثر الجھن میں رہتی ہے، خاص طور پر اگر ساتھی مرد ہو، جو پیدائش کے وقت براہ راست اپنی صحبت شروع کر سکتا ہے۔ نتیجہ یہ ہے کہ مردہ پیدا ہونے والے بچوں کی زیادہ فیصد اس حقیقت کی وجہ سے ہے کہ ماں انہیں جنین کی جھلی سے نہیں نکالتی ہے۔ مجھے یقین ہے کہ ایسے لوگ ہوں گے جو اس مسئلے پر مجھ سے اختلاف کرتے ہوں گے۔ میں اس بارے میں رائے دینے کے لیے بہت مشکور ہوں گا کہ آیا بچے کی پیدائش کے دوران لڑکی کو اکیلے رکھنا یا کمپنی میں رکھنا مناسب ہے۔ 

مردہ پیدا ہونے والے بچوں کے بارے میں ایک مضمون پر قارئین کا ردعمل۔

میں جین کنزلی اور مسز سی آر ہومز کا ان کے جوابات کے لیے شکر گزار ہوں۔ دونوں خواتین کو باقی ریوڑ سے الگ رکھنے کے حق میں بحث کرتے ہیں۔ 

جین کنزلی لکھتی ہیں: "میں آپ کے اس نکتے سے پوری طرح متفق ہوں کہ دو خواتین جو ماں بننے والی ہیں، انہیں ساتھ نہیں رکھا جانا چاہیے۔ میں نے یہ صرف ایک بار کیا، اور میں نے دونوں بچے کھو دیے۔ اب میں خواتین کو ایک خاص پنجرے میں "لیبر میں خواتین کے لیے" رکھتا ہوں جس کے درمیان ان کے درمیان ایک الگ جال ہوتا ہے – اس طرح وہ کسی قسم کی رفاقت محسوس کرتی ہیں، لیکن وہ مداخلت نہیں کر سکتیں اور نہ ہی کسی طرح ایک دوسرے کو نقصان پہنچا سکتی ہیں۔

کتنا اچھا خیال ہے!

جین جاری رکھتی ہے: "جب مردوں کو عورتوں کے ساتھ رکھنے کی بات آتی ہے تو صورتحال مختلف ہوتی ہے۔ میرے کچھ مرد پنجرے کے ارد گرد جوانوں اور جلدیوں کو اٹھانے کے معاملے میں بالکل بے خبر ہیں، چلنے کی پریشانی کی نمائندگی کرتے ہیں" (بدقسمتی سے، بہت سے "مرد" لوگ اسی طرح برتاؤ کرتے ہیں)۔ "میں ان کو پیدائش سے کچھ دیر پہلے لگاتا ہوں۔ میرے پاس کچھ نر ہیں جو، اس کے برعکس، زچگی کے معیار کے طور پر کام کرتے ہیں، اس لیے میں صرف یہ دیکھتا ہوں کہ پنجرے کے دوسرے سرے پر کیا ہوتا ہے، اور پھر میں بچوں کو ان سے لپٹنے دیتا ہوں۔ ٹھیک ہے، کم از کم آپ نے کوشش کی. آیا ایک مرد اچھا باپ ہے اس کا تعین آزمائش اور غلطی سے کیا جا سکتا ہے (جیسے انسانوں کے ساتھ، ٹھیک ہے)۔

خط کے آخر میں، جین کنزلی نے ایک بہت ہی خاص مرد کے بارے میں بات کی ہے جس کا نام گپ ہے (گپ - لفظ "سور" (سور، سور)، جو پیچھے کی طرف لکھا جاتا ہے)، وہ سب کا سب سے زیادہ خیال رکھنے والا باپ ہے اور کبھی بھی کسی کے ساتھ جوڑنے کی کوشش نہیں کرتا۔ عورت جب تک کہ وہ اپنے بچوں کی پرورش بند نہیں کرے گی (حقیقت میں، یہ صرف ایک غیر معمولی مرد ہے، جیسا کہ اگر وہ مرد ہوتا تو ہوسکتا ہے)۔

مسز سی آر ہومز خنزیروں کو الگ رکھنے کے بارے میں قدرے پریشان ہیں، کیونکہ وہ ایک دوسرے کو بھول سکتے ہیں اور جب انہیں دوبارہ اکٹھا کیا جاتا ہے تو وہ لڑنا اور لڑنا شروع کر دیتے ہیں۔ سچ پوچھیں تو مجھے ایسا نہیں ملا، کیونکہ میں نے ہمیشہ سوروں میں اچھا سماجی رویہ پیدا کرنے کی کوشش کی، یعنی انہیں ایک دوسرے کے ساتھ رہنا سکھایا، چاہے عمر کچھ بھی ہو۔ یا شاید جین کنزلے کی گرڈ پارٹیشننگ ایسے واقعات کو روک سکتی ہے؟ 

© Mette Lybek Ruelokke

اصل مضمون http://www.oginet.com/Cavies/cvstillb.htm پر موجود ہے۔

© ایلینا لیوبیمٹسیوا کا ترجمہ 

جواب دیجئے